Wer ohne eigenes Fahrzeug in die Provinzhauptstadt Chiang Rai gelangen möchte, kommt am Songthaew nicht vorbei. Das ist das einzige Verkehrsmittel, welches mehrmals am Tag Chiang Rai ansteuert. Songthaew ist die englische Schreibweise der Übersetzung. Für die deutsche Version der Umschreibung gefällt mir folgende Schreibweise besser: Songthääju. Streng übersetzt heisst das: Zwei Reihen.

[Weiterlesen…]

Gestern war ein ziemlich grosser Schmetterling hier im Haus zu Besuch. Das Haus hat an der Giebelseite genügend offene Flächen um fliegenden Tieren ungehinderten Einlass zu gewähren. Selbst eine Fledermaus hatte vor einiger Zeit die Öffnung bereits für einen abendlichen Besuch genutzt. Die Spannweite dieses Schmetterlingexemplars wird von mir auf 20 cm geschätzt. So ein riesiges Exemplar von Schmetterling habe ich nur hier in Thailand gesehen.

[Weiterlesen…]

Wasserbüffel sieht man im Norden von Thailand öfters einmal. Gar nicht so selten weiden die Wasserbüffel in Thailand dicht neben der Strasse.

[Weiterlesen…]

Gestern auf dem Markt kauften wir einige Maden. Die Portion gibt es für 10 Baht. Ich war gespannt wie die Dinger zubereitet werden.

[Weiterlesen…]

Alle 3 bis 5 Minuten saust ein Flugzeug über die nördlichste Landebahn des relativ neuen internationalen Flughafen Suvarnabhumi, Bangkok. Der Flughafen gehört zu den grossen internationalen Flughäfen, ist für viel Flugverkehr ausgelegt. 32 Gemeinden in unmittelbarer Nähe des Flughafens kämpfen um angemesse Entschädigung.

[Weiterlesen…]

In Deutschland schafft man die Begegnung mit einem Skorpion wohl am leichtesten, wenn man das Sternbild Skorpion betrachtet. Oder zu einem Konzert der “Scorpions” geht. Hier in Thailand gehört der Skorpion zu den “Haustieren”. Ich meine, die kommen schon mal in den Garten und wandern herum. Skorpione sind nachtaktiv, bewegen sich also nach Eintritt der Dunkelheit, so wie dieses Exemplar, das ich abends auf der Terasse entdeckte:

[Weiterlesen…]

Das populäre Videoportal YouTube gehört zum Suchmaschinenbetreiber Google. Die thailändische Regierung sperrte im April 2007 den Zugriff auf das Portal, weil dort ein Video angeboten wurde, das nach Angaben der thailändischen Behörden den thailändischen König beleidigte. Der thailändische König geniesst im Lande ein sehr hohes Ansehen. Er verantwortet viele Projekte die zu besseren Lebensbedingungen der Bevölkerung führen. Majestätsbeleidigungen können mit mehrjährigen Gefängnisstrafen belegt werden. Laut einer Meldung der Financial Times hat die thailändische Regierung die Sperre aufgehoben, nachdem Google zusicherte, Videos zu sperren die gegen thailändische Gesetze und Moralvorstellungen verstossen.

Die Aufhebung der Sperre kann ich bestätigen, der Zugriff auf auf YouTube ist aus Thailand möglich.

Menschen mit weisser bzw. sehr heller Hautfarbe werden von den Thailändern als Farang bezeichnet. Umgangssprachlich wandelt sich das Wort Farang zu Falang. Thailänder, nicht nur hier im Norden, haben Probleme mit der Aussprache gewisser Laute bzw. Lautfolgen. Der Buchstabe R wird gerne als L ausgesprochen.

[Weiterlesen…]

Für den 23. Dezember 2007 sind von der thailändischen Wahlkommission Wahlen in Thailand angesetzt worden. Der Termin muss u.a. noch vom thailändischen König bestätigt werden. Thailand kann damit wieder ein vom Volk gewähltes Parlament bekommen. Die Europäische Union will 120 Vertreter senden, die das Wahlgeschehen überprüfen.

Die Wurst muss nicht immer mit Fleisch gefüllt sein. Die Füllung dieser Würstchen (thailändisch: sai groog) besteht aus Reis und Glasnudeln. Die Würstchen werden sehr vorsichtig gegrillt, da die Füllung dazu neigt, herauszurutschen.

Verpackt werden die Würstchen in Plastiktüten. Leider… Plastiktüten sind in Thailand sehr verbreitet und tragen zum Müllproblem bei. Doch das Müllproblem ist einen separaten Blog-Beitrag wert. Als Beilage gibt es geschnitzelten Chinakohl, frisch geschnittene Ingwerscheiben, der Petersilie ähnliches Grünzeug, und einige kleine Chili-Schoten. Die Chili werden roh geknabbert und sind richtig scharf. Da darf schon mal das Auge tränen. Damit man sich die Finger nicht zu sehr beschmutzt, bekommt man für jedes Würstchen einen Holzspiess mitgeliefert. Die sai groog sind wirklich lecker.